30 janvier 2020

Elvifrance, l'infernal éditeur




Bernard Joubert

Elvifrance l'infernal éditeur

United Dead Artists / Chacal Puant
Achères, France
446 pages, 2018
ISBN : ?




L'histoire d'Elvifrance
     Les fumetti per adulti
     Georges Bielec avant Elvifrance
     La naissance d'Elvifrance
     Premiers heurts avec la censure
     L'essor des années 70
     L'essouflement
     La fin
Elvifrance et la censure
     Survivre aux interdictions
     Double édition pour pockets sous surveillance
     Les pockets fantômes du dépôt préalable
     Outrages aux bonnes mœurs et procès
     La guéguerre de vingt ans
Comment reconnaître un microtirage
Coups de feutre
Private jokes

The story of Elvifrance
     Fumetti per adulti
     Georges Bielec before Elvifrance
     The birth of Elvifrance
     Early censorship problems
     Expanding in the 70s
     Losing ground
     The end
Elvifrance and censorhip
     To survive the prohibitions
     Double printing for pockets under scrutiny
     Phantom "pockets" of preliminary submission
     Offending public morality and lawsuits
     Twenty years of conflict
Remarkable cartoonists




Aucun commentaire: