Jean Luc Buard
Culture médiatique et presse numérisée
Médiasphère des feuilletons-nouvelles
de Marie Aycard (1794-1859)
Presses de l'enssib
Villeurbanne, France
234 pages, 2019
ISBN : 978-2-37546-112-9
Remerciements
Avant-propos
Chapitre 1. Textes et contextes d'une recherche
Les réseaux d'une modernité émergente (1830-1848)
Un fil conducteur numérique
Pourquoi le choix d'un personnage oublié ?
Robert Escarpit "découvre" Marie Aycard en 1963
Le récit d'énigmes, un des nouveaux paradigmes de la fiction ?
Des méthodes nouvelles
Le feuilleton-roman des mystères urbains, 1842
Du format au contenu, une "culture de la reproduction", ou la contrefaçon comme première réponse
Traquer le texte populaire et sa circulation internationale
Marie Aycard dans les réseaux médiatiques et numériques
Problèmes et méthodes
Révélation d'un réseau médiatique francophone
Le réseau médiatique est mondialisé en 1840
Chapitre 2. Méthodologie. Sources numérisées et données en ligne
Google et la médiasphère
Le projet de Google Books
Les traces du chercheur
La mise en données du monde selon Google
Les mormons et la mémoire généalogique de l'humanité
Google Books reconnu d' "utilité publique" par un jugement en 2013
Limites de Google Books
Sites de presse française et francophone numérisée
Gallica
La Gazette des tribunaux
Presse francophone numérisée (Belgique, Suisse, Canada, Luxembourg, Etats-Unis,
Brésil)
Le cas particulier du Courrier des Etats-Unis
Presse internationale numérisée
The European Library
Domaine anglophone aux Etats-Unis
Grande-Bretagne (Britishnewspaperarchive, Findmypast)
Domaine germanophone
Pays-Bas (Kranten archief)
Espagne
Pays nordiques : Danemark Suède, Norvège, Finlande
Amérique Centrale et latine : Mexique, Brésil
Zone Asie/Pacifique : Singapour, Nouvelle-Zélande, Australie
Un tour dans la médiasphère, de l'Hapax à la virilité
"Hapax"
La méthode des mots-clés et des citations clés. Petit exercice pratique
Médiasphère
Limites et critiques des méthodes et outils numériques
La règle des trois tiers inégaux
Les journaux, un patrimoine en perdition ?
Viralité
Etude de cas appliquée à un feuilleton-nouvelle de Marie Aycard
Chapitre 3. Un feuilleton-nouvelle à la diffusion proliférante : "L'écu de cent sous" (1840-1917)
Biographie de Marie Aycard (1794-1859)
Le Chambers's Edinburgh Journal
Marie Aycard dans le Chambers's Edinburgh Journal (1840-1842)
"The Piece of a Hundred Sous", by Eugene Guinot ?
Le Chambers's Edinburgh Journal dans la médiasphère
Thomas Smibert du Chambers's Edinburgh Journal (1840-1842)
Le Chambers's Edinburgh Journal et son rayonnement international
La presse américaine et la reproduction industrielle du feuilleton-nouvelle européen
"L'écu de cent sous" (1840)
Un talisman transmis d'Aycard à Guinot
De "L'écu de cinq francs" de Fanny Dénoix (1838) à "L'écu de cent sous" de Marie
Aycard (1840)
De "L'écu de cent sous" (1840) à "La pièce d'or" (1844)
Alfred Gaudelet, traducteur français à Boston (1850)
Nouvelles versions (1852 à 1917)
Fortune
Une légende curieuse
Réception et lecture : le rôle des "primo-lecteurs"
Conclusion. Les journaux numérisés, nouvel enjeu communicationnel au XXIe siècle
Mégadonnées
Pour quelques traductions de plus
Archives numériques
Méthodes
Des "fictions d'actualité" aux "feuilletons-nouvelles" et inversement
L'éphémère médiatique
Valeur pérenne de l'éphémère ?
Médiasphères et culture médiatique
Humanités numériques
Circulations
"Popularité"
La fabrication du can(ul)ard
Clôtures et ouvertures
Annexe 1. Marie Aycard, "L'écu de cent sous"
Annexe 2. Premières publications des feuilletons-nouvelles de Marie Aycard cités dans cet ouvrage
Annexe 3. Répartition linguistique et géographique des éditions et traductions de "L'écu de cent sous"
Marie Aycard dans les journaux du monde entier : cahier d'illustrations
Bibliographie sélective
Index des personnes, des périodiques et des feuilletons-nouvelles de Marie Aycard
Liste des illustrations
Table des matières
